曾经迷惘

    趋势科技早在1988年就已在加州成立，并不属于那一波网络创业英雄。在套装工具软件业界我们也算是老资格了。15年的历史在传统产业简直不值一提，在网络界却可以算是常青树。筚路蓝缕的创业艰辛，没有后路的破釜沉舟，身经百战的兵家胜负，早已把我们磨练得机警老练，知道陷阱所在，也明白机不可失。十多年来战战兢兢，如履薄冰，我们一直很专注于防毒事业。在产品策略上我们很先进，在财务运用上我们却是超级保守，从来不曾贷款，不曾投机，不曾冒进。

    成立十年后才毅然决定上市，竟恰好躬逢网络的全盛时期，全球高科技股市疯狂大涨，各大报纸大幅报导新兴的网络英雄。趋势科技虽然不是近年才忽然窜起的新兴公司，拜网络盛行，病毒跟着猖獗之赐，防毒软件被视为互联网的基础架构，趋势科技又是亚洲唯一拥有网络防毒技术的创新软件公司，因此我们的股价也就水涨船高，从初上市时的8300日元一股，一度狂飙到38000日元一股，市盈率将近1000，沾上网络.com股的光彩，一时“呛到抓不紧”（注：台湾俗语，“极为风光”之意）！

    那时候，机警老练如我们也曾经迷惘，周遭哄抬的环境也曾经让我们迷失。

    在2000年的一次业绩发布会上，明正腆腼地、半开玩笑地对着几百位股市分析师说：“我们又赚了太多钱，利润34%。真羞耻，我们仿佛不够格称为网络公司，烧钱本领太差了。”那时候分析师衡量网络公司的标准不看业绩利润，只看市场策略与占有率，甚至点击率与访问者停留时间，不会大胆花钱的，简直该羞愧谢罪，惟恐被视为没远见、没前途。

    许多分析师也老爱问：“你们的收购计划是什么？那么多现金打算如何运用？”常常批评我们太过保守，不懂利用高股价快速扩充。公司内许多高层主管也闻乐起舞，本职工作放一边，忙着策划联盟，推荐收购对象，对于CEO的迟迟未有行动迭有怨言，“我们再不赶快行动，这家公司就会被对手收购！”这是当时常听到的来自趋势内部的敦促。

    “我们有独特的商业模式（business model），目前虽然亏损（十分骄傲地），但是前途无量（毫无业绩根据的），某某创投公司已经投入，某某上市公司已出某某天价（真是天晓得），你们想投资还得乖乖排队呢！”这是当时待价而沽的新兴网络公司经常有的高姿态。

    向来被认为善于改变、观念先进的明正，此时竟被贴上保守的标签，备受来自内部团队与外部分析师的压力，连那些待价而沽的新兴公司都对我们不够快、不够狠的出价嗤之以鼻。

    说真的，在当时的环境下抗拒这些诱惑与压力，实在比大手笔收购、大胆冒进还要困难。