为了达到防毒而不扰民的境界，10年来趋势研发部不断改进，不断添加新技术，“小偷条件说”愈来愈错综复杂，牵一发而动全身，维护改善都需要精深的功夫。这是趋势的核心技术之一，竞争者已经很难望其项背。有了这样深厚的基础，趋势才能迅速推出专门捕捉宏病毒的“智慧陷阱”（MacroTrap），以及扫除网络病毒的“Web Trap”，并且获得世界专利。

    这种智慧型防毒方式，一推出就受到业界以及用户的肯定。可惜最初我们不懂得保障自己的知识产权，新创的技术一出，各家各派纷纷起而效仿，即使是用三脚猫功夫“Check Sum”所写的程序，也大胆使用“智慧型”、“侦测未知病毒”的行销包装，面对竞争对手砸下重金的宣传，我们有如哑巴吃黄连，有苦说不出。除非是功力高深的人才能分辨出趋势科技的独到之处，了解我们所花的苦心，一般的用户实在无从认清。因此早期PC-cillin在美国的行销备尝艰辛，套句明正的用语，就是“倒霉的落水狗”。

    弹尽援绝

    落水狗很快又变成穷光蛋。当初出售MacLock技术所获得的12.5万美元，不到6个月就花个精光。租一间有厕所的办公室，养八九个并非很有经验的员工，再参加几次秀展、登几个广告，PC-cillin还没卖出几套，我们已经弹尽援绝。更糟糕的是追兵凶猛，专做工具软件的赛门铁克买下业界先驱诺顿（Norton），摩拳擦掌准备投入这个一年前根本不放在眼里的防毒市场；英国的Dr.Solomon也蠢蠢欲动，独霸英伦之外，也开始向北美放电；一向名声响亮的“卖咖啡”得到创投公司资金之助，更是疯狂洒钱侵略市场。小小趋势在北美，除了产品技术高人一等以外，别无靠山。明正失眠的次数越来越多了。

    “要不要回亚洲去打天下呢？”趋势在台湾逐渐步入顺境，东南亚市场看来也大有可为，不忍见明正作困兽之斗，我建议他回归亚洲。

    1991年圣诞节，我们带着儿子去科罗拉多州滑雪，两个儿子生平第一次看到雪，兴奋地滑雪、打雪仗，开怀大笑。我与明正强颜欢笑陪着他们玩，心里却如冰雪一般凄冷。眼看竞争者越来越强势，我们空有创新技术，却无资金行销，如何与人一争长短？虽然也获得许多先进型用户的支持，毕竟杯水车薪难以救急。何不回去故乡与怡桦相濡以沫？

    “不，软件是世界性的，不能划地为牢，一定要往全球行销才有希望。”虽然压力重重，明正不考虑退缩，“趋势在台湾能领先群伦，做出点成绩，正是因为我们在先进市场接受考验、不断改进，又学习到软件行销的诀窍。如果我们也退守后方，趋势科技就完全没有出头天了!”明正说得非常严重，我不敢再提回台湾的事，只得继续熬下去。

    我的父母、哥哥听说了我们的困境，虽然知道明正一向硬脖子，不喜受人援助，还是提出了投资趋势之议。明正并不因为是亲戚就含胡其事，清楚讲解了趋势的现况与未来，仔细规划了股价与董事会，正式邀请岳父母与大舅子成为趋势股东，30万美金换取20%的趋势股份。他们也许是台湾非常先进的软件创投家，眼光奇准。我父亲任职银行业，一生投资无数，没想到投资自家女婿的报酬率最高。我母亲原只是心疼女儿的善举，竟得到了意想不到的丰厚回报。他们都表现出非常好的的股东风范，从来不干涉经营，只一味支持帮忙。奉劝有意从事创投的人，只要以选女婿的眼光、爱女儿的心情来从事，保证错不了!