这本书能在内地出版，要感谢的人很多。

    如果不是剑锋与汪琼不弃不舍，一直鼓励我，又主动联络电子工业出版社与我洽谈，我是绝对不敢妄想这本书能够顺利出版、公开发行的，顶多给公司内部同仁当作趋势文化的参考书吧！

    如果不是张怡青（Ching）与王晶（Kelly）一路发挥无所不在的缠功，逼得我在为公事到处旅行之外还得念念不忘写稿压力，我是绝对没有毅力改写并完成新章节的。虽然那一阵子我怕透她们客气礼貌的殷殷询问，更怕她们撒娇讨好的软语劝慰，但还是很明白她们的用心良苦，也明白她们对上司催稿的为难与委屈， 感谢她们对我的宽容与耐心。

    听说我需要参考资料，更需要补充文稿，趋势科技的好伙伴们：谢旭东(Abel)， 汪琼(Joan)，李晶（Jerry），剑锋，海川等人立刻提笔相助，写出来的文章让我相形见绌，不敢僭越冒用，就直接以他们的名字和文笔刊载，更见趋势人的真性情。感谢所有参与写作的趋势伙伴，希望你们与我一同分享出书的喜悦。

    田溯宁博士的序中鼓励趋势科技成为华人企业全球化的典范，我们会谨记在心，但愿不辜负好友的期望。感谢他担任趋势科技董事的三年当中，切切实实提供我们真知灼见，尤其在中国市场与电信业的走向方面，对我们谆谆教诲、贡献良多。只有真心的朋友才愿意在百忙之中仍然拔刀相助吧！

    当然，还要感谢电子工业出版社的周筠与郑奇。他们在编辑方面的专业意见，让我有了倚靠；他们的耐心与鼓励，让我有了信心；他们周全的营销计划，让我佩服。感谢他们为了这本书的出版多方奔波劳碌。

    明正与我对这本书最大的期望，就是能够分享我们创业与国际经营的种种经验，尤其是失败的经验。许多人惊讶我写了那么多痛苦挣扎的失败，比较起来荣耀的时刻反而着墨不多。这正是我们的初衷。最宝贵、最难忘的永远都是学习的过程与付出的代价。至于一切偶然的成果，不过是过眼烟云。今日的成就不保证明日的成功。看看多少高科技企业楼起又楼塌，我们怎敢自满？怎能不战战战兢兢 ！只愿与天下有缘的读者分享一段人生的经历，书中神会，交个朋友吧！

2005年4月于台北