吕廷杰：
好，谢谢中村教授，作为中方的主持人我也想谈一谈，我对未来移动通信及其对我们社会的影响谈一些观点。首先给大家介绍一个情况，在今年2月份在西班牙巴塞罗纳召开的全球3GSM大会上，第三代移动通信的一个展览大会上，与会专家在一次论坛中达成了一个共识，就是移动互联网的规模，将在今年超过互联网，因此近来三四年来一直的一个争论，就是移动互联网应用仅仅是固定互联网的一种补充，可能将在今年发生一个根本性的变革。正像我们过去很多人都认为移动电话是固定电话的补充，但是今天谁也不敢否认移动电话，已经大规模的替代了固定电话，因为它太方便了，据我知道在3GSM大会上，被评为最有发展潜力移动商务的应用，就是印度代表提出的手机汇款，如果在座的各位拿出你的手机轻而易举的调拨你的资金，把一个人的钱打到另外一个人的账户上，你是否想过它给你带来的方便和效率，这是我想谈的，所以在我们展望移动未来通信的时候，我们一定要关注它未来新型的应用。第二，我想说的就是我今年年初在春节前有幸应日本也村综合研究所村上先生的邀请去日本做一个调研，因为我现在也在做北京市的一个初步的项目，叫做无所不在的网络在北京的一个应用，我们把它叫U北京计划，我们这次去有幸参观了日立、NEC、NTT DOCOMO、NICT，这次展会上有NICT的展品，还有他们很多成果的介绍，我想说一点，其实我们最近提出一个概念，叫u商务，我们从电子商务后来发展到移动商务，我们现在想进一步提出无所不在的商务。
那么实质上我们大家都知道传统的通信网结果是人跟人的语音通信，那么基于传统电信网上的那种商务活动，我们叫做传统电子商务，打电报、发传真、打电话、订餐，应该叫电子商务，但是一个变革性的出现是因为基于TCPIP协议的数据通信网络的实现，这种网络的出现，使得人可以跟计算机服务器对话，因此带来了计算机的大规模的在商务上的应用和商务智能的这种典型的电子商务特征。那么下一代的移动商务和无所不在的网络给我们带来的是什么呢？因为我们看到现代通信技术不仅要解决人跟人的通信，人跟机器的通信，还要解决人跟物的通信，还有物跟物的通信。日本有很多非常好的技术，应该说在世界上是领先的，所以我感觉到无所不在的网络将使得我们过去。
我举一个例子，它有两大个大的影响，一个它就是把人进一步从商务活动的时间和空间的约束中解放出来，另外它使得我们过去所有的物流，那种动态的物流静态信息流的这种模式发生根本性的变化，所有的物跟它的信息是同步高效运作的，这里边所带来的资金流和物流的高效运转所带来的这种巨大的社会变革和效益，将是我们移动通信和各种无线通信技术以及非接触式的各种信息技术关注的一个问题，因为我们各种技术应用。首先它应该是有一个商务的这种成功的模式，才能得到一种普及，才能得到发展，所以我个人认为我们今天这个论坛实质上我们可以跟日本的朋友做一个深刻的交流，从而给大家描绘一个未来移动通信技术及其应用一个发展方向。这样我们可能会在未来的几年内真的看到这种变化，而且享受到这种新的信息文明，所以我们期待着跟大家有一个很好的沟通和交流，谢谢大家！
