登录 / 注册
IT168网络通信频道
IT168首页 > 网络通信 > 网络通信资讯 > 正文

Skype重大升级 支持中英实时语音翻译

2015-04-09 10:17    it168网站原创  作者: 陈毅东 编辑: 陈毅东

  【IT168 资讯】今天,Skype正式宣布在中国市场推出Skype Translator实时语音翻译技术的中文预览版。自此,英文和中文普通话之间的实时语音对话将成为现实。

  Skype Translator不仅凝聚了微软在语音识别、自动翻译和机器学习等科技领域几十年的研究成果,更深刻地体现了微软“用户体验至上”的理念。自2014年12月Skype Translator 推出英文和西班牙文之间的实时语音翻译之后,此次在中国市场的发布是Skype Translator旅程中又一个令人无比兴奋的里程碑,Windows 8.1用户在Skype Translator注册页面 完成中文版的注册后,就可以立即试用。

  微软作为语音翻译领域的先驱者,在2012年首次演示了英文和中文普通话之间的实时语音翻译技术原型。微软在北京的研究团队与位于美国雷蒙德的同事们密切合作,经过多年的辛勤研究和专注投入,完成了普通话的语言模型,使Skype Translator的中文语音翻译在今天变为现实。不仅如此,近段时间,得益于深层神经网络与微软成熟的统计机器翻译技术的结合,语音识别能力被进一步提高,随之得到的更准确的翻译结果让一对一的语音交谈成为现实。Skype一直致力于帮助人们进行无障碍的沟通,而Skype Translator就是达到这一目标的最新科技产物。

  相较于2014年12 月推出的英文和西班牙文之间的实时语音对话,本次推出中文预览版的功能更新如下:

  · 语音读取文字信息

  用户可以通过语音收听到对话方发送给自己的即时消息,语音的语言可以自选。

  · 持续性识别

  在对方发送语音信息期间可持续性的进行文字翻译。

  · 自动声量控制

  您的对话方可以在实时语音翻译期间不间断地说话。同时,您可收听到较高音量的语音翻译,对话方本身的语音信息呈现出较低音量,所以您只要将注意力集中在语音翻译上即可,这可以保证翻译信息的收听流畅。

  · 语言翻译静音功能

  您可以任意开启或关闭语音翻译的声音,并直接读取文字翻译。

  除了英文和中文普通话,以及西班牙语和意大利语的四种语言的语音翻译之外,Skype Translator 的即时通讯文本翻译更是在原有40多种语言的基础上加入了塞尔维亚语,波斯尼亚语,克罗地亚语,玛雅语和奥托米语。预览阶段对Skype Translator的开发与优化极其重要,因为用户在使用产品的同时所提供的有价值的反馈,可帮助Skype Translator进行产品优化,不断帮助该技术进行智能化的提升, 支持更多种语言的应用。

  今天,我们将见证Skype Translator的另一个新篇章,世界各地的人们与亲朋好友沟通交流的方式变得更加丰富。我们的愿景,是在尽可能多的平台实现尽可能多的语种翻译,为全球3亿多的Skype用户在各个相关平台提供最佳体验。我们将继续研发这项技术,期待与全球用户在未来一同分享更多的喜悦。

标签: 统一通信 , Skype
相关文章
  • IT168企业级IT168企业级
  • IT168文库IT168文库

扫码送文库金币

实时热点
编辑推荐
系统架构师大会
系统架构师大会
点击或扫描关注
IT168企业级微信关注送礼
IT168企业级微信关注送礼
扫描关注
首页 评论 返回顶部