导语：国外媒体今天撰文称，由于投资大户和银行家将会开始为期一个月的暑假，因此未来一个月的IPO市场可能会陷入停滞。但对于当前境况不佳的资本市场而言，这或许是一个好消息。

　　以下为文章全文：

　　美国IPO市场每年8月中旬都会开始放“暑假”，这是一件好事，否则人们肯定会问：交易都到哪里去了?

　　在道琼斯工业平均指数过去一周经历了巨幅震荡后，10起预定的IPO交易中只有一起如期而至。本周，唯一一家按照原计划IPO的企业是土豆网，但该公司却面临着不小的压力。

　　美国券商Macquarie Capital股权资本市场主管蒂姆·古尔德(Tim Gould)说：“市场震荡幅度过大。投资者的精神涣散。”但他并没有直接对土豆网发表评论。

　　尽管面临不利的市场环境，但土豆依旧希望通过纳斯达克市场融资1.8亿美元，股票交易代码为“TUDO”。这家创立六年的公司亏损正在逐渐加大，而且由于来自中国市场，因此可能会令部分美国投资者望而却步。由于会计和公司治理丑闻频发，很多投资者都认为中国概念股的风险颇大。

　　作为土豆网在中国本土的竞争对手，优酷网上周在纽交所创下52周新低。根据易观国际的数据，优酷网第一季度在中国网络视频市场的份额为21.5%，土豆网为16.2%，搜狐为13.1%。

　　尽管亚洲媒体上周五报道称，土豆网在周二上市前已经被全额认购，但部分美国分析师仍然不看好这一交易。美国IPO研究网站IPOBoutique.com总经理斯科特·斯威特(Scott Sweet)说：“我根本不相信这起交易能完成。”

　　与之类似，考虑到当前的经济环境和市场的不确定性，今夏剩余几周的IPO前景也将非常暗淡。但也并不尽然。由于主要投资者和银行家本周过后通常会开始放暑假，美国IPO市场将会陷入一个停滞期，直到9月中旬才能恢复。

　　这表明，很难衡量市场波动对未来几周IPO市场的影响程度。美国市场研究公司IPOScoop.com总裁约翰·菲茨吉本(John Fitzgibbon)表示，如果环境能够在此期间得以改善，对市场就将是利好消息。他认为，真空期总比强行上市却表现不佳强。

　　“最好的消息是我们正在进入周期性下滑。等到这一时期过去，天空或许又会再度放晴。”他说。(书聿)