企业传统通信系统相互割裂，通过PTSN网络提供语音、传真，使用移动网络提供语音、短信等业务，而使用Internet实现E-Mail、Web、即时消息等应用。新兴的IP融合通信解决方案，可以将PSTN、移动、Internet等网络分别提供的业务统一在企业IP网络之上，为企业提供集语音、传真、消息、会议、OA等业务于一体的通信业务。H3C推出的OCE产品则是顺应了统一通信的趋势，将语音、即时消息、会议等多种功能融合到一个统一平台，为客户节省投资的同时，极大地方便了客户内部的交流沟通，为提升企业的工作效率打下坚实的IT基础。

　　自从H3C推出了OCE产品之后，受到客户的广泛关注，并且成功应用于多个行业，给客户带来了加大的价值，北京元培翻译公司便是H3C的统一通信解决方案受益客户之一。H3C的IToIP整体解决方案应用于北京元培翻译公司，为元培翻译公司的信息化建设与沟部沟通构建了坚实的网络平台。

　　客户背景
　　元培翻译公司总部设在北京，目前在上海设有分部，主要业务：翻译服务（包括口译翻译、笔译翻译）、语料积累、翻译培训、产品汉化及元培图书等。

　　元培翻译公司已经签约成为北京2008年奥运会笔译和口译服务供应商：中国奥委会笔译和口译服务供应商，中国体育代表团笔译和口译服务供应商。

　　同时元培翻译公司也已经成功签约广州2010年亚运会，成为笔译和口译服务供应商。

　　元培翻译公司在翻译行业质量控制和流程管理方面走在前列，在翻译行业中最早设立企业质量标准，在语言服务过程中进行流程管理、提出二十四工作流程、三审审核、五阶段质量控制体系。

　　随着元培翻译公司业务规模不断扩大，需要建设一套安全、稳定、可靠的网络系统，能够承载现有的业务，同时能够满足未来企业业务扩展的需要。另外需要网络系统能够切实服务于公司的业务，带动整个公司内部的交流与沟通，公司内部员工通过IT手段加强业务的联系，最大程度的发挥网络的力量。

　　网络需求
　　元培翻译公司在北京的办公区分别在二个办公楼内，现在正在使用的办公区工作的工位大约80人，新建的办公区工作的工位大约110人。二个办公区的网络要连通，日常的工作文件要从网络上传输。

　　元培翻译公司在北京、上海、长春三地分支，三地人员需要进行即时的电话沟通，团队需要不定期的开电话会议，日常交流与沟通能在客户端上实现。

　　组网方案
　　IToIP解决方案：建设一套智能安全网络，将IT应用全部承载于IP基础网络之上。做好前期规划布局，将语音（IP电话）、视讯（会议电视）、存储、监控等业务在基础网络上一体化运行，同时能够实现设备、用户和业务智能化管理。

　　统一通信解决方案：建设一套融合语音、会议、即时消息、短消息等多种功能于一体的网络，将企业内员工的常用沟通手段统一到一个平台，方便企业的管理与员工的使用。

　　一期方案：
　　1. S5500EI设备作为千兆核心，可扩展万兆
　　a) 作为整个办公区的核心，稳定性和交换容量是核心要素
　　b) 考虑到未来业务扩展的需要，核心可以扩展万兆接口，同时支持IRF堆叠技术（智能弹性架构）
　　c) 随着企业规模继续扩大，那么目前的核心层可以下移一层，变成汇聚层，可以继续使用，核心使用更大交换容量的万兆核心交换机，极大的保护现有的投资。

　　2. 系统的安全性关系着元培公司的核心机密，需要全方位的安全解决方案：分区、分层设计、入侵检测防御系统IPS T200和防火墙Secpath F1000-S以及二期的EAD等
　　a) 分层设计，元培公司与外界的交互访问有多个层次，可以分别进行安全防护
　　b) IPS是第一层防护，可以使整个网络免受流量攻击、应用层攻击、内部漏洞防护等
　　c) Secpath是第二层安全防护，可以设置受信区域、DMZ区域和非受信区域，在这里可以将对外提供的服务放置在DMZ区域
　　d) 第三层数据中心，前端放置防火墙，存放内部资料及核心机密区域，只对员工或者某些重要人员提供访问服务

　　3. 统一通信系统采用MSR3016+MIM-OCE、EPhone3012、VG21-08三大产品，形成一个整体的通信系统，将语音、会议、即时消息的功能统一化。
　　a) 管理员设置企业通讯录，按照企业组织结构，设置人员IM帐号，SIP帐号，用户名等信息，批量导入导出用户数据。而员工通过IM客户端管理个人信息，如：办公电话号码、传真号码、手机号码、电子邮箱等。
　　b) 员工可以拨打特定号码随时创建语音会议。没有时间限制、召集方便、效率高，已加入会议的用户可对其他用户的固话、手机等进行主动邀请。
　　c) 员工运行在PC的IM客户端，实现即时消息、点对点文件发送、短信、点击拨号等业务。

　　实现效果
　　元培公司承担着北京2008年奥运会翻译服务供应商的重任，H3C的网络方案大大提高整体工作效率，加深了公司内部员工的沟通，为公司内部的工作协调与交流打下了良好的基础，更好的保证2008年奥运会翻译工作，使元培能够伴随奥运会迅速成长，让全世界即时的了解北京奥运会的进展，同时展现我们中国代表队的风采！展现中国人的风采！展现中国的风采！

　　今后H3C将继续助力元培翻译发展壮大，相信有了H3C公司，元培翻译更加放心！相信有了元培翻译，奥运更加精彩！