主持人：非常感谢周先生，我们下一位发言人是来自于三星国际市场部副总裁Hung Song博士，他要连接他自己的个人电脑，所以要耽误大家一点时间。我知道他为什么非要用这个笔记本，因为那是三星做的。

Hung Song博士，三星国际市场部（电信系统）副总裁

　　Hung Song：女士们，先生们，大家好。感谢大家！

　　我非常高兴来到北京，这只是一个开始，这是2008年奥运会的开始，我很激动，我们看一下在韩国的情况，那是在1998年之后汉城运动会，韩国当时从一个非常落后的国家一下就变成了一个发达国家，就是在几年的时间内，之后我们就建起来了我们自己的宽带网络，包括无线局域网和有线网。我们现在已经是到处都在连接了，但是我们也面临着关于Wi-Fi和无线的问题，为什么个人互动宽带非常重要呢？你们有多少人没有手机呢？举手，没有人没手机，谢谢，我希望你们带的是三星的手机。但是你们都知道现在有些非常有趣的服务变得越来越受人欢迎了，比如说我的空间和U2等等，现在他们也想把他们的生活跟别人分享，他们把它们放到电脑里，照个照片，并且希望把这些片段和他们的家人分享，所以我就想讲一下未来的技术服务，讲的会比较少。

　　未来的服务和技术现在已经出现了，所以我现在就要讲今天，而不是未来。现在我们在室内室外都能够进行连接，现在有80%的人可以通过他们的手机，可以通过他们的移动设备进行连接，所以我们现在可以在家里获得几百兆速度的服务，在外也可以获得两兆的服务。最近我们的SKT也开始了CDMA HSDPA，我们现在也有这些用户，但是大约80%的民众现在都是有无线连接的，在家里，我们可以看非常高速的传输，在外面我们每天也可以使用无线的服务，无线的服务还是有很多的问题，很多的困难，他们想把自己建立起来的这些产品放到他们的手机上，可以使用他们的照相机、手机来制造他们自己的一些产品，把它进行编辑，通过CDMA发给别人，但是这个速度太慢了，所以需要的是一个无缝的，高速的服务。

　　我们现在有四百万的移动电视的用户，很多人都在看移动电视了，我们现在还有五百万的宽带电视，他们可以随时的看电视节目，无论在车里还是在家里，在韩国的任何地方他们都可以使用这些移动的手机，或者是其他的移动设备，来获取信息，并且把他们制造的这些产品同步的发给别人。与此同时，我们也有很大的上载的挑战，就是把他们的这些内容从他们设计上送到网络空间，所以速度比较慢，我们作为三星电子现在移动方面是一个先驱，我们在过去的五年中一直在追求移动的高速和个人的互动能力，来满足人们无缝的宽带上载能力。

　　现在人们对WiMAX和移动有很大的困扰和混淆，我们要讲一下WiMAX和无线移动，人们总是在讲WiBro和WiMAX有什么区别，WiBro是一个无线的宽带服务，我们在过去几年中推行这个技术，我们现在一起去定义移动的宽带技术，在每个技术上他们都有自己的创新标准，我们基于各种各样的技术标准，包括16E，这是一个国际的通用标准，韩国以前用的是2.3G赫兹，希望其他的国家都可以用2.3G赫兹来使用他们的移动宽带服务，希望他们也能够做到这一点。你们大部分都知道移动的WiMAX都是基于IP的技术，它是我们的一个标准化的活动，由于WiMAX论坛的成员和SE论坛，我们都有基于IP的技术，包括手机还有一些连接的设备和一些应用服务层等等，所有的IP包他们都是可以无缝的在语音数据和数字服务上进行移动，我们已经讨论了CDMA，CDMA在技术上有一些局限，现在目前为止对于这些移动服务的提供商来说，我们还没有找到最好的一个方法，在韩国我们之前有移动无线，覆盖率很大，包括300多个大学，我们的固线运营商，移动的服务商，移动商是使用移动的技术，他们是从4月1号开始覆盖城市区域，因为在韩国移动设备它们非常的流行，之后我还可以再讲个人的电脑，过一会儿再讲笔记本。先讲其他的问题。

　　SKT WiBro服务，它包括三类，我现在已经把高量线示出来了，你可以制造自己的内容，你可以作为用户拷贝，或者其他的内容，你们也可以来发送视频点播，你还可以在家里控制你们的电视，你可以使用PDS这个平台控制这些电视，这些服务很快就会开始流行起来。你们多少人是选择了三星作为你们主要的制造商呢？三星制造商是一个4G的移动厂商，他是一个移动的WiMAX，他们认为他们可以把CDMA和3G的这些服务结合起来，下一代的移动技术是在CDMA2000之后，EVDO之后他们又有一个新的标准，他就成为了第二代的技术，所以他是有道理的。从CDMA的EVDO再到新的标准我们把它叫4G或者5G的服务，因为他们有自己的理由。我们在美国的五个大的城市进行部署，我们现在用的是什么业务模式，这是根据你们现有的资源，你是什么样的一个运行上，是固话还是移动，还是可以增加ADSL的连接性，对于一些移动的运营商来说，你们也可以提供非常高速的移动服务，你也可以增加他们的移动WiMAX层，提供非常高速的、专业的服务给专业人员和大学生，在未来如果你们跳到了4G或者是新的技术，你也可以从2G直接到4G，这也是没有问题的。

　　还有很多其他的服务，他们都会有非常强大的移动服务技术。还有，我们看一下，一个是多媒体的内容服务，在业务界我们经常每天都有这些视频电话，你们只要是有视频服务，我们就可以共同的来分享我们的这些发言或者是这些PPT，比如说你们可以通过这些电话会议来跟人们分享你们的讲义，看一下各界所发生的情况，对于这些视频剪辑的话，你们是不可能同时分享你们的视频剪辑的，在电话会议中你们可以看到你们同事的脸，还可以来进行这些时时的介绍，在将来你可以同时地进行所有的这些问题，我们现在这些视频会议已经改变了我们的业务活动模式。

　　另外一个，就是UCC，我们消费者所产生的这些内容，我的空间，它也提供了一些移动的服务，是从去年开始提供的，他们是非常高速的连接性，你们可以建立起自己的内容，包括你自己的录像，摄像，可以把它放到你的空间里，跟你的家庭成员进行分享，在家里的情况。我们有了这个技术，有了这个服务，你就可以在家里通过你的PDA、电话或者是任何的一个设备看家里的情况，在外头也不会忘记家里的情况，如果我们去教堂的时候，你的爱人告诉你我忘掉关掉煤炉了，等你回家了以后什么都已经太晚了，但是如果有这个技术呢，你只要把你的PDF的手机打开，就可以远程看到家里的情况，如果你忘记关天然气阀门，你就可以把它远程进行控制关上，你们不认为这种情况很好吗？这样有很多女士会喜欢这种服务。这些都是非常令人激动人心的技术，我们可以提供各种类型的信息的服务等等，还有一些基站等等，还有以MS为基础的这些服务，我们有各种各样的基站来提供在不同的地理地区。

　　另外一个，就是Deluxe MITS，实际上这是我们一个组合产品的名字，应该说比我的手掌还要小，它可以安装SP，还可以支持移动的WiMAX，应该说移动WiMAX只是它开始的一个阶段，也就是说还会有新的技术和新的设备出现，还有蓝牙也支持，还有Wi-Fi也支持。所以我可能不需要带这么大的一个笔记本，就算是比你们的笔记本还要小，但实际上我还要比今天市场上最小的笔记本还要小的手掌大小的这样一个设施就可以了，这样你就可以非常轻松地便于携带了。

　　还有一个就是PDA手机，这个大家可以看到它有这样一个屏幕，同时它背后还有很多可以进行照相的设施，当然还可以连接比如说电脑的一些功能它都可以完成，在今后我们希望在中国的用户也能够使用像这样的设备，当然还包括时时的获得一些信息，进行一些活动。

　　另外一个就是移动WiMAX的PC，笔记本电脑，这样的笔记本可以有WiMAX的功能，同时也有Wi-Fi的，当然还有来自于我们三星的，或者英特尔的芯片，当然还包括ABG，这样右边这个具有移动EP的一些功能。另外一个就是大家现在手中所使用的笔记本电脑，我们就开发了Dongle，可以有移动的WiMAX，也可以有PC，就是可以在现在的笔记本当中安装这些设备，也能够继续使用。

　　还有一个，就是我们的Q1的Ultra，还可以使用微软的软件，英特尔的，还包括你的指纹识别，来增强安全性，私密性，当然比如说在它的背后我们可能有这样一个指纹的，后面还有一个照相机的口子，它可以持续的供电时间是六个多小时，所以是非常方便使用的一个设备，而且它是触摸式的，所以不管你是要看视频还是什么，都是非常轻易地实现转换。

　　这个就是在大家的笔记本电脑使用的一些其他设备，比如说你在家里可以用Mobile WiMAX，另外连接Mobile WIFI上面，你和你的孩子都可以有不同的选择。另外一个就是，比如说CD的播放器，包括你的照相机等等，也包括昨天下午我们也向大家展示了有SBA的照相机，有SBA还有WiMAX等等，当然还有很小的设备，它实际上兼容了很多不同的功能了。

　　我们现在在不断地前进，不断地与我们伙伴进行合作，从而成为WiMAX论坛的成员。当然我们也给大家展示了我们现在一些新的天线方面的技术，我们已经完成了在这个图片中显示的设施，8.7兆的这样一个容量，我们还有4.5赫兹的功能，不仅如此，我们现在还在继续地向前推进，我们不断地进行投资，我们的资源，包括人力方面的资源，还有技术方面的资源，来朝4G甚至是5G的方向发展，现在我们所做的工作就是4G，在4G这样一个时间范围里面，我们正在不断提供一些新的服务，比如说在韩国人们就可以感受到我们现在有很多的US是可以使用的，如果你是5G的话，你可能就有一百个赫兹个G的产品，在今后的两年之中我们还会做更多的工作，不断地更新。

　　坐在这里，大家都有一些远景的规划，一些愿景，所以我们要做的就是3.775赫兹，还有我们在06年的8月份将会出现的一个新的技术，那就是同样的这种切换的控制技术，我们还有一个高清晰度的支持选择设施，当然也是在我们的基站可以获得。现在三星在笔记本电脑方面应该说是已经取得一些领先的技术和水平了，在今后也会不断地扩大它的规模。

　　最后我一点，这个图片展示的就是2005年的时候我就来到中国，11月份参加了在这里举行的会议，当时就希望能够为我们这个行业做更美好的未来，这是我的梦想，当时我在准备的时候就说，在2008奥运会，在中国举行奥运会的时候，我希望我们在座的每一个人，不管是在北京，还是在其他奥运会主办的城市，他们都能够分享每一个奥运盛会运动项目的激动场面，当然是用我们移动的WiMAX这种设备来获得。这样的话，北京就成为了我们无线连接第一首发的城市，WiMAX就可以是一种高速运转的设备，这也是为什么我们要一再强调WiMAX，这就是我们的梦想，能够使用移动的WiMAX，当然是在08年举办奥运会之前都能够享用，这样的话我们所有的人就能够分享我们奥运会非常激动人心的时刻了。

　　在此，我想请所有的人都能够跟我一道来促进移动WiMAX的发展，这样才能使我们所有的人能够拥有这种移动的好处和优势。因为我们都可以时时地观看奥运项目，这样才能够实现我们的梦想，非常谢谢大家！