主持人：大家早上好！欢迎大家参加我们的会议。我既会用英文也会用中文发言，我希望大家有同传翻译，因为我们都是中国人，是中方主持这个会议，所以我还是主要用英文发言。首先欢迎大家来到2007年亚洲峰会暨展览会关于WiMAX的亚洲峰会，今天以及明天，我们都邀请了我们这个领域的一些专家来谈论一下WiMAX的技术问题，当然，这个领域面临的一些机遇和挑战也是我们面临的问题。

　　我们在中国这个领域所进行的活动，一个原因，就是我们在这里有伙伴，另外一个原因，就是我们相信WiMAX作为一个新的技术，需要中国的市场，包括印度的市场、泰国的市场等等，才能使它更具有意义。我们相信WiMAX这个系统如果没有中国的参与，是不可能取得竞争中的胜利的。

　　在今天早上开始演讲之前，我想跟大家介绍一下主题发言的嘉宾，他是来自于三星，来自于洋基，我们在午休期间大家可以到旁边的展览厅去看一下我们的产品，等等。在下午我们有三个分会专场，其中一个就是关于WiMAX的应用和服务专场，是由洋基集团的CSO进行主持。还有一个专场是关于服务提供商如何提供个人宽带，所以这是三个专长，明天我们的会议是关注我们在中国这个市场的情况，当然我们也有主题发言，下午我们还有具体不同的领域，所以在我们今天开始之前，首先我还想强调一下，那就是在经过了昨天下午的峰会之后，我就跟大家承诺，在20号大家就可以登陆我们的网站，了解WiMAX具体的情况，包括演讲嘉宾的材料和信息，我们还记得这是一项国际性的盛会，我们有很多嘉宾是用英文发言，有些会用中文发言，所以大家可以看到桌子上有一些同传的接收器，大家可以拿这个来接收翻译。我就不浪费时间了，首先我先邀请我们的伙伴，也就是跟我共同主持这次会议的我的朋友，那就是洋基集团的CEOEmily Green来进行主旨发言，有请！

　　于扬：非常感谢你的介绍，大家早上好，女士们，先生们，非常欢迎大家来到这里！

　　首先我还想再次真诚地欢迎大家来到这次盛会，这次会议我们主要是谈论一下WiMAX在过去几年发展的情况，包括我们易观国际的具体情况，特别是在这个领域的工作。应该说我们今天非常高兴能够与洋基集团共同合作，来支持这次会议的举办。当然，我们最开始的时候也用中文来进行发言，光临今天的大会现场，正如刚才我用英文讲的，作为大会的主办方易观国际我们非常荣幸参加今天的会议，今天的会议是关于无线宽带的，从易观国际的角度来讲我们非常清楚地看到，在过去的二十年，互联网，我指的有线互联网在全球，包括在中国已经有了很好的发展，但最近易观国际的分析师，包括我本人在出席很多的论坛，我们在讲未来十年到十五年，我们看到更大的机会，其实是来自于无线互联网，或者说移动互联网。

　　在这样一个更大的机会面前，我们认为我们今天这个会议就显得更有意义，因为今天我们会探讨所有为了支撑未来移动互联网、无线互联网可能的一些技术，特别是WiMAX作为一个重要的技术。我也希望今天到会的所有听众，还有我们的这些朋友，能够从聆听我们这些主讲嘉宾的演讲中获取一些灵感，也能够积极跟我们展商进行沟通寻找商机。我相信我们能够通过这样一个会议，共同去发掘和探索未来无线互联网，未来无线宽带给今天诸位，和整个产业带来的机会，谢谢大家！

　　最后我想隆重介绍洋基集团的CEOEmily Green上来给大家致辞！欢迎！