展望2005年，北电对中国电信市场的发展充满信心。凭借多年来在技术创新领域的领导地位，我们可以清楚地看到网络发展的前景，并且具备实现这一前景所需的技术实力和市场优势。

　　首先，我们清楚地看到中国的宽带接入市场上蕴藏着巨大的机遇。在即将过去的一年中，宽带用户基本以每个月上百万的速度在增长，而未来大众对于优质、高速和多媒体内容的需求将会进一步刺激宽带接入产品和技术的发展，例如，以ADSL2+为代表的高速率DSL技术和基于EPON/GPON技术的光纤到户解决方案等在未来一年都将会有较大的发展空间。北电在新的一年中将继续通过推出创新的端到端宽带接入解决方案和新的应用平台，如IPTV等，来推动这一市场的发展。

　　其次，用户对高带宽应用、移动性和个性化不断增长的需求将继续推动下一代固网NGN和无线宽带市场的发展。北电在这两大领域都拥有领先的技术和丰富的商用部署经验。作为NGN解决方案的全球领导者，北电为全球众多领先运营商部署了电信级的NGN解决方案，其中包括Verizon Communications、Sprint、Bell Canada、Cable & Wireless、Charter Communications、Cox Communications和MCI等。在中国，北电为中国电信、中国网通、中国联通和中国铁通部署的下一代网络均已投入商用。根据行业咨询机构Synergy Research Group的报告， 2003全年和2004年上半年，北电在全球市场上基于分组的语音端口出货量和软交换收入均业内知名。2005年，随着运营商更加广泛地部署NGN网络，北电将继续在这一领域大显身手。在3G方面，作为唯一能够提供所有下一代无线网络解决方案的端到端供应商，北电已经在全球部署了9个1xEV-DO网络和 20个WCDMA网络，客户包括众多欧美领导级的运营商，如沃达丰、02、Orange、T-Mobile、Telefonica、Hutchison、AWS 和Verizon Wireless 等。在中国，北电积极参与了信息产业部组织的3G外场测试，并取得了很好的成绩。今年六月，北电又与普天签署了谅解备忘录，在中国合作进行3G移动通讯设备及产品的研发和生产。2005年，北电将继续集中精力全线发展三大技术标准-CDMA，WCDMA和TD-SCDMA，促进中国的无线宽带建设进程。

　　第三，随着中国对无线局域网（WLAN）的需求不断扩大，北电看到了市场上对于经济高效、高安全性、高移动性和可以超越传统热点地区的WLAN解决方案的需求。为此，北电推出了灵活创新的广域无线网状网络解决方案，它将数据以无线方式接入到有线宽带网，从而大幅减少了对成本高昂的有线连接的需求，并降低了网络部署的复杂程度，同时显著扩大了覆盖范围，可以构建包括室外场所在内的大范围的网络。目前，台北市和高雄市已经选择了北电的这一解决方案为市民和游客提供安全可靠的公共WLAN服务。相信在新的一年中，市场对这一解决方案的需求将进一步增长。

　　第四，在企业网领域，随着通信基础设施的不断完善、应用的不断扩展，建立一个融合网络，在单一平台上承载电话、数据、视频等多种业务功能已经成为企业建网的一个显著趋势。为了顺应这一潮流，北电今年在全球范围内推出了虚拟企业解决方案，彻底改变了传统的业务模式，使分散在各地的企业员工能够象在同一办公室那样协同工作。这套基于会话初始协议（SIP）的通信解决方案既包含大型园区网络方案，也有中央办公室多媒体通信方案、远程办公室IP电话和视频解决方案，以及针对移动办公用户的无线局域网和新一代智能网络接入解决方案等。通过将传统的网络元素进行融合，虚拟企业解决方案帮助企业扫除了沟通障碍，以更低的成本实现了更高的移动性和效率。回顾这一年，我们在教育、电力、金融和电子政务方面赢单不断，先后为五所大学、六家电力机构、国家金税工程和国有商业银行部署了融合技术，有效推动了他们的业务发展。

　　最后，随着公众对于安全高速传输数据、话音和视频等信息的需求不断增长，以及企业对数据网络和存储连接网络的安全可靠性的要求不断提高，光网络将会在来年继续在通信市场上扮演重要角色。北电在今年的光网络市场上持续保持了领先优势。据Dell'Oro Group于 2004年2月发布的报告显示，北电网络已经连续5年引领光传输设备市场。此外， Dell'Oro Group和RHK的数据表明，北电网络在2003年全球长途光DWDM市场上份额名列第一，而截至2003年年底，北电网络已经连续六年在城域DWDM领域位居全球先进。除了继续为中国电信和中国网通等运营商进行全国光骨干网络扩容之外，北电今年还为华中电力集团部署了目前行业规模最大的基于RPR的光传输网络，将TDM专线业务和IP宽带数据服务融合到单一的基础架构上。另外，北电还为一系列企业客户部署了基于DWDM技术的容灾备份网络，为他们的重要信息提供了有力保障。

　　综上所述，即将到来的2005年对北电有着重要的战略意义。我们将继续通过领先的技术和解决方案为国内运营商创造新的商机，为企业发展注入新的活力，并为最终用户带来更多更精彩的通信服务。

　　北电网络（中国）有限公司首席运营官兼首席技术官林源浩博士

　　林源浩博士于1996年7月加入北电，目前担任北电中国首席运营官兼首席技术官职务。加入北电之前，林博士在朗讯、AT&T公司工作了16年。林博士在耶鲁大学取得了工程及应用科学专业的博士学位。他还在台湾取得过台湾国立大学的电子工程学位。