安全内容和应用传送的提供商Blue Coat 系统公司（纳斯达克：BCSI）日前签署了一项资产购买协议，准备收购Network Appliance（纳斯达克：NTAP）公司的NetCache 业务，扩大公司的远景，把代理技术作为新兴的应用传送基础设施的核心技术，保护并加速用户的应用与内容传送。公司准备利用部分私有股权基金，即新近宣布的Francisco Partners 和 Sequoia Capital对此次收购所作的投资，包括现金和股票。资产购买交易需要符合惯例条件，有望在90天之内完成。Blue Coat和Network Appliance已经进入了过渡服务协议阶段，以继续为NetCache的用户提供产品和服务支持。

　　Blue Coat 系统公司总裁兼首席执行官Brian NeSmith指出，“此次收购NetCache业务，对于我们实现保护和加速用户的应用与内容传送远景，是一项举足轻重的组成部分。应用传输基础设施的核心是代理设备，因此NetCache的客户自然了解代理的力量，我们盼望着为NetCache客户提供服务的机会，并继续为NetCache客户提供高水平的服务与创新。”