【IT168 报道】趋势科技公司近日公布了截止于2004年12月31日的2004年第四季度的营业收入和净销售业绩（按照美国GAAP计算）。

    第四季度强劲的全球业绩帮助趋势科技取得了良好的全年财报。2004年，趋势科技实现净销售额620.5亿日元（折合美元5.874亿），与2003年相比，增加了29%。年度营业收入为260.8亿日元（折合美元2.469亿），比2003年提高了72%，净收入为158亿日元（折合美元1.503亿），同比增长72%。

    第四季度，趋势科技合并后净销售收入为177亿日元（折合美元1.679亿，汇率为105.63JPY = 1USD），经营收入为78.8 亿日元（折合美元7460万），净收入为47亿日元（折合美元4490万），与去年同期相比，净销售额增长32%，经营收入上升了50%。

    “2004对于趋势科技而言是辉煌的一年。在这一年中，我们引进了很多新产品，比如趋势科技网络病毒墙－－Network VirusWall，并与众多领先行业提供商，如Cisco、MSN Hotmail达成了合作协议。我们认为这将确保我们在2005年继续成功并有所突破，”趋势科技合伙创始人，新任CEO Eva Chen女士（上图）介绍说，“客户需求不停在变，但是我们关注的中心从未改变——那就是面对日益严峻的环境，为客户交付及时的更新并保护他们免遭恶意威胁。”

    企业和个人环境对综合保护的持续需求导致了公司产品系列的强劲发展。2004年，与上一年度相比，网关套件增长达到了131%，个人产品年度增长为39%。企业产品占2004年年度总收入的78%，个人产品占22%。 

    整个年度全球业绩喜人，其中日本、欧洲以及美国较为突出。

    公司计划支付2004年现金红利47亿日元或每股36日元，股息率为30％。

    第四季度业绩亮点

    •Hotmail 与趋势科技

    与MSN Hotmail达成的协议，使趋势科技可以为Hotmail基于WEB的服务提供防病毒扫描和清除保护。通过协议，趋势科技将为近2亿电子邮件帐户提供针对能够隐藏在电子邮件附件中的最新病毒、特洛伊木马以及蠕虫保护。MSN Hotmail从2004年12月开始获得趋势科技的服务支持。

    •获奖与认证

    根据Frost and Sullivan对重要防病毒厂商的年度调查，趋势科技赢得了Frostand and Sullivan的竞争战略领导奖。在这次调查中，趋势科技在多个领域保持领先地位：营业收入增长、获得的市场份额，盈利能力、战略联盟、客户服务与支持以及整体市场力度。趋势科技还被Deloitte提名为亚太地区技术领先五百强，这项认证只针对过去三年在亚太地区年度营业收入增长达到特定比率的公司。

    趋势科技产品在2004年第四季度获得了多项荣誉，其中，趋势科技InterScan™ Web安全套件2.0版获得了Technology and Business杂志编辑选择奖，趋势科技PC-cillin™2005网络安全版获得了CNET 2004编辑选择奖。PC-cillin 2005还被Computer Shopper 列为销售前100强产品。
    
    •支持与服务

    趋势科技全球防毒研发暨技术支持中心――TrendLabs总部（菲律宾马尼拉）满足了英国标准协会对信息管理系统的苛刻要求，获得了British Standards 7799认证。满足这些标准有助于确保趋势科技客户免遭每天都存在的安全风险、计算机入侵、停电、物理灾难以及其他威胁的攻击。

    •产品与创新

    在第四季度，趋势科技创新的发作预防系列又增添了新成员——趋势科技Network VirusWall™ 2500 和 300。这些基于设备的产品为强化网络安全政策带来了更大的灵活性，可以帮助企业有效阻止网络蠕虫的威胁，适用于全球分布的企业环境以及单一任务关键的设备。公司还引进了趋势科技移动安全（Trend Micro Mobile Security），它可以为使用数据中心移动手机和PDA的SMS通讯客户提供防病毒和防垃圾邮件保护。

    •企业领域

    这个季度发展的新客户和新业务包括美国整体无线通讯服务集成提供商Nextel公司。在日本，趋势科技开始为Information and Telecommunication Systems of Hitachi, Ltd.以及Hitachi Electronics Services Co., Ltd. 提供威胁生命周期管理服务。

    •个人用户领域

    趋势科技PC-cillin 2005已经到达北美的主要大型优异零售商，包括Best Buy 和CompUSA。