——博科在网络存储世界展览上展示基于光纤通道网络(Fabric)的
远程复制、数据迁移、虚拟磁带库服务及多重协议路由服务

北京，2003年11月18日——全球领先的存储区域网络（SANs）基础设施供应商博科（Brocade®）通讯系统有限公司（纳斯达克股市代码：BRCD）今天宣布为原始设备制造商(OEM)及软件开发伙伴推出Brocade SilkWorm® Fabric AP应用平台。Brocade SilkWorm Fabric AP是业界首款智能化交换平台，专为管理基于光纤通道网络(Fabric)的SAN存储管理应用方案而设计，包括由博科通讯OEM及开发伙伴提供的卷标管理、数据迁移和数据复制等方案。此外，博科通讯今天同时宣布，将在SilkWorm Fabric AP上推出一组多重协议光纤通道网络路由服务。这些独特的服务帮助用户整合现有的多个SAN孤岛，并且无缝地延展SAN的功能至更大规模和覆盖更遥远的地域，让更多的网络受惠。

联合航空公司 Loyalty Services高级存储/系统架构设计师Gary Pilafas表示：“看到像虚拟磁带库这样创新的基于光纤通道网络应用技术面世，实在令我们深感鼓舞。这些创新的应用可以大幅度改善企业存储环境的效率并降低管理成本。更重要的是，我们可在毋须改动现有应用方案的情况下，迁移到这些新功能，同时还保障了我们在存储设备、SAN和管理应用方面的投资。我们非常重视博科的承诺，他们在努力保护我们既有投资，同时提供创新服务和功能。”

EMC、惠普等多家博科通讯的业界领先的OEM伙伴和VERITAS等十多家独立软件开发商，已经选用Brocade SilkWorm Fabric AP建立新一代的基于光纤通道网络的存储管理应用。

惠普存储软件及网络存储方案副总裁及总经理Frank Harbist表示：“惠普致力通过尖端技术帮助客户适应并优化存储及服务质素。博科的SilkWorm Fabric应用平台是一个重要的基础，让我们能够开发全新的基于光纤通道网络的存储管理方案，以加速配合企业的发展。”

EMC开放式软件执行副总裁Mark Lewis表示：“EMC专注于通过光纤通道网络推动智能化应用的发展，这是一项关键要素，让我们能够帮助商业机构以最低的整体成本，在信息生命周期的每一个阶段内，汲取出最高的价值。为实践上述使命的努力之一，EMC利用SilkWorm Fabric应用平台，推出开放式EMC应用，藉此扩大自动化网络存储环境的效益，同时引入基于光纤通道网络的全新功能以简化存储管理。”

VERITAS 产品推广副总裁Brenda Zawatski表示：“随着最终用户不断扩展其SAN设施以简化存储管理及实行应用运算，基于光纤通道网络的应用变得日益重要。VERITAS积极与博科通讯携手合作，向市场推出基于光纤通道网络的全新存储管理方案，为客户提供更灵活、更简单的管理，以优化其多种信息技术架构的性能及实用性，同时减低其管理成本。”

博科在存储网络世界展览(Storage Networking World)上，展示了三套创新的基于光纤通道网络(Fabric)存储管理应用方案，包括来自Kashya的业界首款基于Fabric的远程复制方案、Alacritus的虚拟磁带库服务和Incipient的基于Fabric的数据迁移方案。

基于光纤通道网络的远程复制方案适用于混合式存储环境内，为横跨多个远程位置的数据复制及恢复程序提供一个经过改良的灵活数据保护平台。这是业界首次展示以最新一代智能化光纤通道网络为基础的基于Fabric的复制方案。

虚拟磁带库服务利用碟式备份服务仿真磁带备份，让存储管理人员可沿用他们习惯的磁带备份政策及环境，同时大幅减少备份时间。在SAN光纤通道网络环境中实施虚拟磁带库，可以提升磁带备份的表现和可靠性，减少备份失误，缩减恢复时间，并加强数据的可用性。

基于光纤通道网络的数据转移方案让存储管理人员在个别的混合式存储系统中实施弹性数据转移，而不会干扰到存取这些数据的应用方案。这样可改善存储供应，通过将多种存储管理功能集中在光纤中的一点，以降低成本，并减少备份失误，以及改善恢复程序所需时间及数据的可用性。

博科市场营销副总裁Tom Buiocchi表示：“对于发展极具价值的创新的基于Fabric光纤通道网络的存储管理应用而言，这是一个重要的里程碑。我们的OEM和开发伙伴提供的Fabric应用方案，可以显著降低SAN的运作成本，并简化存储环境管理的复杂性。”